Deportes electrónicos: un glosario de términos de la industria

by | 18 de Dic | Blog, General | 0 comments

Crédito de la imagen: Shutterstock

La lengua vernácula de los deportes electrónicos está llena de chistes internos especializados, referencias extrañas, cultura de memes, jerga específica de juegos y una red de acrónimos interminables. Al ser un espacio joven y en rápida evolución, la terminología en los deportes electrónicos también está en constante cambio.

Incluso para los fanáticos de los deportes electrónicos desde hace mucho tiempo, navegar por las taquigrafías, términos y acrónimos específicos de ciertas escenas o géneros puede resultar confuso. Hemos compilado una lista alfabética de términos comunes en los deportes electrónicos para ayudarlo a navegar a través del rico y laberíntico mundo de la nomenclatura de los deportes electrónicos.

Terminología general

  • Campo de entrenamiento
    • Significado: una sesión de entrenamiento en la que un equipo practica en persona, normalmente antes de un torneo importante. Los equipos a menudo realizarán un campamento de entrenamiento juntos en o cerca de la ubicación de un próximo torneo antes de que comience el evento.
  • Castor
    • También llamado: locutor; comentarista
    • Significado: Comentarista. Persona que describe, comenta y analiza eventos en vivo durante la transmisión de un partido de esports.
  • Deportes electrónicos
    • También llamado: deportes electrónicos; deportes electrónicos; deportes electrónicos
    • Significado: Torneos competitivos de videojuegos organizados.
  • Organización de deportes electrónicos
    • También llamado: org; organización de deportes electrónicos; organizaciones
    • Significado: una empresa que contrata equipos para representarla en torneos de deportes electrónicos. Las organizaciones de deportes electrónicos suelen presentar varios equipos en diferentes títulos de deportes electrónicos. A veces se usa indistintamente con «equipo», aunque no todos los equipos representan una organización de deportes electrónicos.
  • equipo de deportes electrónicos
    • También llamado: equipo
    • Significado: un grupo de jugadores que compiten juntos consistentemente bajo una identidad definida. A veces se usa indistintamente con «lista».
  • Título de deportes electrónicos
    • También llamado: videojuego; juego; juego de deportes electrónicos
    • Significado: Un videojuego competitivo que tiene una escena de deportes electrónicos. Los videojuegos competitivos son juegos que presentan algún tipo de competencia jugador contra jugador. «Título de deportes electrónicos» se utiliza generalmente en referencia a juegos competitivos que han establecido escenas de deportes electrónicos, en lugar de cualquier juego competitivo.
  • Hackear
    • También llamado: hacer trampa
    • Significado: Modificar un juego usando software externo para asegurar una ventaja injusta sobre otros jugadores.
  • Transmisión en vivo
    • Significado: Una transmisión que se transmite en vivo a través de un servicio de transmisión en línea. Las plataformas más utilizadas incluyen Twitch y YouTube Live.
  • Mapa
    • Significado: nivel o entorno de videojuego específico en el que se lleva a cabo una competición de deportes electrónicos. Los mapas difieren mucho entre videojuegos. En algunos títulos de deportes electrónicos, también se utiliza para referirse a un juego específico dentro de una serie de torneos; por ejemplo, el mapa 1 de 3 en una serie de Counter-Strike es el primer juego de una serie al mejor de tres.
  • Deportes electrónicos móviles
    • Significado: Torneos competitivos organizados en videojuegos móviles (es decir, juegos diseñados para dispositivos móviles como teléfonos inteligentes y tabletas).
  • Lista
    • Significado: El grupo específico de jugadores que juntos forman un equipo. A veces se usa indistintamente con «equipo».
  • Redondo
    • Significado: un escenario breve y repetible donde los equipos compiten para completar un objetivo. Comúnmente utilizado en juegos FPS. Más o menos análogo a un rally en los deportes tradicionales. Un partido se compone de un número determinado de rondas y un equipo gana el partido después de alcanzar ese número de rondas.
  • scrims
    • Significado: partidos de práctica jugados entre equipos, generalmente jugados fuera de la pantalla y los resultados se mantienen privados. A menudo se juega entre oponentes que se enfrentan regularmente en torneos oficiales.
  • Serie
    • Significado: conjunto de juegos o mapas jugados entre los mismos equipos. A menudo se expresa en el formato «lo mejor de», por ejemplo, una serie «al mejor de cinco» (BO5) la gana el primer equipo que gana la mayoría (en este caso tres) juegos/mapas.
  • Partido de exhibicion
    • Significado: un partido o serie amistoso de deportes electrónicos jugado entre equipos que no forman parte de ningún torneo específico ni de la temporada competitiva oficial del juego.

IEM Katowice 2023Crédito de la imagen: Adela Sznajder / ESL Gaming

Géneros comunes de videojuegos de deportes electrónicos

  • Batalla real (BR)
    • Significado: un género de videojuegos en el que una gran cantidad de jugadores o equipos compiten entre sí para ser el último jugador o equipo en pie dentro de una arena definida.
  • juegos de lucha
    • También llamado: Comunidad de juegos de lucha; FGC
    • Significado: Un género de videojuego que involucra mecánicas de lucha estilo pelea, a menudo en 2D y con combate cuerpo a cuerpo. FGC es un término general para la comunidad que rodea los juegos de lucha.
  • Disparos en primera persona (FPS)
    • También llamado: tirador
    • Significado: un género de videojuegos en el que los jugadores usan armas y controlan a un personaje en primera persona. Esto contrasta con los juegos que utilizan la perspectiva en tercera persona.
  • Arena de batalla multijugador en línea (MOBA)
    • Significado: género de videojuegos en el que equipos de jugadores controlan personajes con habilidades únicas y compiten para ser el primero en completar objetivos dentro de un campo definido.
  • Carrera hacia el primer puesto mundial (RWF)
    • Una competición en la que equipos de jugadores compiten para ser los primeros en completar un contenido PvE del juego; generalmente en World of Warcraft.
  • Estrategia en tiempo real (RTS)
    • Significado: Género de videojuegos en el que los jugadores compiten para controlar áreas en un mapa, crear estructuras y destruir las estructuras de los oponentes.
  • Tirador
    • Significado: Género de videojuegos definido por el uso de armas y/o mecánicas de disparo. El ‘tirador de héroes’ es un subgénero popular que implica el uso de personajes con ‘habilidades’ únicas junto con el uso de disparos.
  • carreras de simulación
    • También llamado: carreras de simulación
    • Significado: Género de videojuegos en el que los jugadores participan en versiones simuladas de carreras de automóviles de la vida real, a menudo basadas en autos y pistas de la vida real.
  • carrera rápida
    • Significado: una forma de competencia en la que los jugadores compiten para completar un videojuego o un objetivo específico del juego en el menor tiempo posible.
  • Simulación deportiva
    • También llamado: simulador de deportes
    • Significado: un género de videojuego en el que los jugadores participan en una versión simulada de un deporte reconocible de la vida real, como el fútbol (EA Sports FC) o el baloncesto (NBA 2K).

Evento VALORANT de Riot GamesCrédito de la imagen: Juegos antidisturbios

Títulos comunes de videojuegos de deportes electrónicos

  • Leyendas del ápice
    • También llamado: ápice
    • Significado: Un videojuego Battle Royale donde 20 equipos de tres jugadores controlan personajes con habilidades específicas (Leyendas), recolectan recursos y armas y compiten para convertirse en el último equipo en pie dentro de una arena definida. Publicado por Artes Electrónicas.
  • Llamado del deber (CoD)
    • Significado: Una franquicia de videojuegos FPS. En el contexto de los deportes electrónicos, Call of Duty se refiere a modos de juego competitivos donde los jugadores compiten para completar objetivos, como controlar el punto o Buscar y destruir. Publicado por Activision Blizzard.
  • Contraataque 2 (CS2)
    • También llamado: Counter-Strike; CS
    • Significado: Un videojuego FPS donde dos equipos de cinco jugadores alternan entre defender y atacar áreas designadas en un mapa. Anteriormente llamado CS:GO antes de una actualización en septiembre de 2023. Publicado por Valve.
  • dota 2
    • También llamado: Dota; Defense of the Ancients
    • Significado: Un videojuego MOBA donde los jugadores eligen personajes del juego con habilidades únicas (Héroes) y compiten para defender su propia base (Antiguos) de la oposición. Publicado por válvula.
  • EA Deportes FC
    • También llamado: EA FC; FC; fifa
    • Significado: Un videojuego de simulación deportiva en el que dos individuos compiten controlando a los jugadores en un partido virtual de fútbol americano. También existe el modo de juego 2v2. Anteriormente conocido como FIFA antes de que EA y FIFA pusieran fin a su asociación de derechos de nombre. Publicado por Electronic Arts (EA).
  • Comunidad de juegos de lucha (FGC)
    • Significado: Se utiliza para referirse a una variedad de juegos (y sus comunidades) en el género de los juegos de lucha, caracterizados por mecánicas de lucha cuerpo a cuerpo estilo pelea. Ejemplos populares incluyen las franquicias Street Fighter (publicada por Capcom), Tekken (Bandai Namco Entertainment) y Smash Bros. (Nintendo).
  • fortnite
    • Significado: Un videojuego Battle Royale donde 100 jugadores, ya sea individualmente o en equipos de dos, recolectan recursos y armas y compiten para ser el último jugador o equipo en pie dentro de una arena definida. Publicado por juegos épicos.
  • Fuego libre (FF)
    • Significado: Un videojuego Battle Royale para dispositivos móviles en el que 12 equipos de cuatro jugadores eligen personajes con habilidades únicas y compiten para ser el último equipo en pie dentro de una arena definida. Publicado por Garena.
  • Honor de Reyes / Arena del Valor
    • También llamado: HoK; AV; El rey de la gloria; Huelga de reyes
    • Significado: Un videojuego MOBA móvil donde dos equipos de cinco jugadores eligen personajes del juego con habilidades únicas (Héroes) y compiten para defender su base de la oposición.

      Arena of Valor es la versión internacional de Honor of Kings, exclusiva de China; Las dos versiones presentan diferentes personajes en el juego, lo que afecta la jugabilidad. Publicado por Tencent Games (Honor of Kings), Level Infinite (Arena of Valor).

  • Liga de Leyendas (LoL)
    • También llamado: Liga; jajaja
    • Significado: Un videojuego MOBA donde los jugadores eligen personajes del juego con habilidades únicas (Campeones) y compiten para defender su base (Nexus) de la oposición. Publicado por Riot Games.
  • Leyendas móviles: Bang Bang (MLBB)
    • También llamado: Mobile Legends; ML:BB
    • Significado: Un videojuego MOBA móvil donde dos equipos de cinco jugadores eligen personajes del juego con habilidades específicas (Héroes) y compiten para defender su base de la oposición. Publicado por Moonton.
  • NBA 2K
    • También llamado: 2K
    • Significado: Un videojuego de simulación deportiva en el que los jugadores, de forma individual o en equipo, compiten controlando a los jugadores dentro del juego en un partido virtual de baloncesto. Publicado por Juegos 2K.
  • Supervisión 2 (OW2)
    • También llamado: Supervisión; AY
    • Significado: Un videojuego FPS de disparos de héroes donde dos equipos de cinco jugadores usan una combinación de personajes con habilidades específicas (Héroes), armas y otras mecánicas de combate para completar…
Truncado a 10000 caracteresTraducido automáticamente
Publicación Original

0 Comments

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *